-
1 football hooligan
ˈfoot·ball hoo·li·gann Fußballrowdy m -
2 football hooligan
n. фудбалски хулиган -
3 football
football ['fʊt‚bɔ:l]∎ figurative the abortion issue has become a political football les partis politiques se renvoient la balle à propos de l'avortement►► British the Football Association = la Fédération britannique de football;football boot chaussure f de football;British football club club m de football;British football colours couleurs fpl d'un club de foot;British football coupon ≃ grille f de Loto sportif;American football field terrain m de football;American football game match m de football américain;British football ground terrain m de football;football hooligan hooligan m;football hooliganism vandalisme m, hooliganisme m;the Football League = association réunissant la majorité des clubs de football professionnels en Angleterre;British football match match m de football;British football pitch terrain m de football;football player British joueur(euse) m,f de football, footballeur(euse) m,f; American joueur(euse) m,f de football américain;British football pools ≃ Loto m sportif;∎ to do the football pools ≃ jouer au Loto sportif;∎ he won £20 on the football pools ≃ il a gagné 20 livres au Loto sportif;British football scarf = écharpe aux couleurs d'une équipe de football;football season saison f de football;British football shirt maillot m de foot;British football strip tenue f de foot;football supporter supporter m (de football); -
4 football
football [ˈfʊtbɔ:l]1. nounb. ( = ball) ballon m (de football)2. compounds[ground, match, team, coach] de football• the Football League (British) la fédération anglaise de football ► football player noun (British) joueur m, - euse f de football ; (US) joueur m de football américain* * *['fʊtbɔːl]1) ( game) GB football m; US football m américain2) ( ball) ballon m de football -
5 football
1) (a game played by kicking a large ball: The children played football; (also adjective) a football fan.) fútbol2) (the ball used in this game.) balónfootball n1. fútbol2. balónEn inglés americano football a secas se refiere al fútbol americano; el fútbol tal como se conoce en Europa se suele llamar soccertr['fʊtbɔːl]1 (game) fútbol nombre masculino2 (ball) balón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfootball ground campo de fútbolfootball match partido de fútbolfootball player futbolista nombre masulino o femenino, jugador,-ra de fútbolfootball pools quinielas nombre femenino pluralfootball ['fʊt.bɔl] n: futbol m americano, fútbol m americanon.• balompié s.m.• balón s.m.• fútbol (Deporte) s.m.'fʊtbɔːl1) ua) ( American football) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m americanob) ( soccer) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m; (before n)football match — partido m de fútbol or (AmC, Méx) futbol
2) c ( ball) balón m or (esp AmL) pelota f de fútbol or (AmC, Méx) futbol
••
Cultural note:
Es el deporte más popular de Gran Bretaña. Por lo general los clubes del fútbol (o soccer) profesional representan a grandes ciudades, especialmente en el norte de Inglaterra. En 1992, el fútbol fue reorganizado de manera que los 22 mejores equipos de Gales e Inglaterra jueguen en la Premier League, mientras que el resto juegue en tres divisiones. Al final de cada temporada, los mejores equipos de cada división son ascendidos ( promoted) y los que están al último son relegados ( relegated). La afición inglesa tiene muy mala fama en el extranjero. (American Football)['fʊtbɔːl]1.N (Sport) fútbol m ; (=ball) balón m de fútbol2.CPDfootball coupon N — (Brit) boleto m de quinielas
football ground N — campo m or (LAm) cancha f de fútbol
football hooligan N — (Brit) hooligan mf
football hooliganism N — (Brit) hooliganismo m, violencia f en las gradas
football league N — liga f de fútbol
football match N — partido m de fútbol
football pitch N — (Brit) campo m de fútbol
football player N — jugador(a) m / f de fútbol, futbolista mf
football pools NPL — quinielas fpl
football season N — temporada f de fútbol
football supporter N — hincha mf
football team N — equipo m de fútbol
* * *['fʊtbɔːl]1) ua) ( American football) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m americanob) ( soccer) fútbol m or (AmC, Méx) futbol m; (before n)football match — partido m de fútbol or (AmC, Méx) futbol
2) c ( ball) balón m or (esp AmL) pelota f de fútbol or (AmC, Méx) futbol
••
Cultural note:
Es el deporte más popular de Gran Bretaña. Por lo general los clubes del fútbol (o soccer) profesional representan a grandes ciudades, especialmente en el norte de Inglaterra. En 1992, el fútbol fue reorganizado de manera que los 22 mejores equipos de Gales e Inglaterra jueguen en la Premier League, mientras que el resto juegue en tres divisiones. Al final de cada temporada, los mejores equipos de cada división son ascendidos ( promoted) y los que están al último son relegados ( relegated). La afición inglesa tiene muy mala fama en el extranjero. (American Football) -
6 football
noun* * *1) (a game played by kicking a large ball: The children played football; ( also adjective) a football fan.) das Fußballspiel, Fußball-...2) (the ball used in this game.) der Fußball* * *foot·ball[ˈfʊtbɔ:l]I. n* * *['fʊtbɔːl]n* * *A s1. SPORTb) US Football(spiel) m(n)2. SPORTa) Br Fußball mb) US Football-Ball mhe was made the football of the politicians der Streit der Politiker wurde auf seinem Rücken ausgetragenB adj SPORTa) Br Fußball…:football hooligan Hooligan m;b) US Football…* * *noun(game, ball) Fußball, der* * *n.Fußball -ë m. -
7 hooligan
['huːlɪgən]nome vandalo m. (-a), teppista m. e f.* * *['hu:liɡən](a young violent, destructive or badly-behaved person.) teppista* * *hooligan /ˈhu:lɪgən/n.hooligan; teppista; vandalo● football hooligan, tifoso teppista; ultràhooliganismn. [u]teppismo; vandalismo.* * *['huːlɪgən]nome vandalo m. (-a), teppista m. e f. -
8 hooligan
nounRowdy, der* * *['hu:liɡən](a young violent, destructive or badly-behaved person.) der Rowdy- academic.ru/35531/hooliganism">hooliganism* * *hoo·li·gan[ˈhu:lɪgən]n Hooligan mfootball \hooligan Fußball-Hooligan m* * *['huːlɪgən]nRowdy m* * ** * *nounRowdy, der* * *n.Randalierer m.Rowdy -s m. -
9 hooligan
hoo·li·gan [ʼhu:lɪgən] nHooligan m;football \hooligan Fußball-Hooligan m -
10 hooligan
f. & m.(football) hooligan. -
11 hooligan
hooligan mPersonne qui exerce la violence et le vandalisme lors de matches de football.Syn. houligan mPerson who joins with like-minded others to cause violent disturbances on the occasion of football matches. -
12 Hooligan
Hooligan m■ Meist im Gruppenverband auftretende Person, deren Verhalten von Randalen und gewalttätigen Übergriffen bei öffentlichen Veranstaltungen wie Fußballspielen gekennzeichnet ist.■ Person who joins with like-minded others to cause violent disturbances on the occasion of football matches. -
13 hooligan
■ Person who joins with like-minded others to cause violent disturbances on the occasion of football matches.Hooligan m■ Meist im Gruppenverband auftretende Person, deren Verhalten von Randalen und gewalttätigen Übergriffen bei öffentlichen Veranstaltungen wie Fußballspielen gekennzeichnet ist. -
14 ♦ football
♦ football /ˈfʊtbɔ:l/n. ( sport)2 [u] (GB = association football) (gioco del) calcio: You'll see some impressive football tomorrow, domani vedrai giocare a calcio in modo eccezionale; football match, partita di calcio; football field, campo di calcio; football pitch, campo di calcio; football team, squadra di calcio; football club, società calcistica● football fan, tifoso del calcio □ football hooligans, hooligan; teppisti degli stadi di calcio □ football pools, totocalcio □ football season, stagione calcistica □ football shirt, maglia da calciatore □ football supporters, tifosi di calcio □ football violence, hooliganismo □ (fam., fig.) political football, questione che diventa oggetto di contesa politica. -
15 football firm
Британский английский: боевой отряд футбольных фанатов (A football firm (also known as a hooligan firm) is a gang formed to fight with supporters of other clubs - http://en.wikipedia.org/wiki/Football_firm), банда футбольных фанатов -
16 hooligan
'hu:liɡən(a young violent, destructive or badly-behaved person.) ungdomsforbryter, bølle, rampbøllesubst. \/ˈhuːlɪɡən\/bølle, ramp, gjengmedlem -
17 Fußballrowdy
-
18 акаб
Jargon: cop (Russian football hooligan slang) -
19 houligan
[ʼuligan] nom masculin -
20 Fußballrowdy
Fuß·ball·row·dy [-raudi] mfootball hooligan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Football hooliganism — such as brawls, vandalism, and intimidation carried out by Association football club supporters and fans.cite news |title=Another sorry outbreak of the English disease |publisher=The Independent|date=2004 06… … Wikipedia
Football hooliganism in Poland — first developed as a recognised phenomenon in the 1970s, and has continued since then with numerous recognised hooligan firms and large scale fights. Until 1997, the number of hooligan related incidents steadily rose in Poland.cite paper author … Wikipedia
Hooligan (fútbol) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata del término aplicado a algunos seguidores del fútbol. Para otros usos de este término, véase Hooligan. Hooligan y Hooliganismo son anglicismos utilizados para referirse a seguidores de equipos de… … Wikipedia Español
Football Specials — were specially chartered train services operated by British Rail in the United Kingdom during the 1970s and 1980s, specifically and exclusively for football fans to travel to away games.cite news |last=Milmo |first=Dan |title=Bring back football… … Wikipedia
Hooligan — Para otros usos de este término, véase Hooligan (desambiguación). Hooligan y hooliganismo son anglicismos utilizados para referirse a seguidores de equipos de fútbol que han producido disturbios o realizado actos vandálicos, que en ocasiones… … Wikipedia Español
football — foot|ball W2S1 [ˈfutbo:l US bo:l] n 1.) [U] BrE a game played by two teams of eleven players who try to kick a round ball into the other team s ↑goal = ↑soccer ▪ Which football team do you support? ▪ kids playing football in the street ▪ My Dad… … Dictionary of contemporary English
Football Club — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Football au Portugal — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Football européen — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
HOOLIGAN — HOOLIGA L’origine du terme est incertaine. Au lendemain de la révolution russe, le mot hooligans désignait les voyous, jeunes inadaptés, vagabonds qui circulaient en bandes, ignoraient la légalité socialiste et parfois commettaient des exactions … Encyclopédie Universelle
Football Club Nantes — Football Club de Nantes FC Nantes … Wikipédia en Français
